Il progetto relativo al mondo "sommerso" dei fotogrammi trae spunto dall'obiettivo speciale inventato dal prof. Henry Chrètien.

Esso permetteva di comprimere orizzontalmente l'immagine e dilatarla nella proiezione con l'uso di lenti cilindriche supplementari.

Quindi tale denominazione risulta più che appropriata in quanto si lega bene con il progetto, dove in pochi minuti si riesce ad allargare un'idea, un messaggio oltre che visivo anche concettuale: quello del cortometraggio. Esso è la sintesi di un processo intellettuale e tecnico in grado di comunicare esaustivamente un messaggio .